这段时间有作者反应简体没问题，转换成繁体会出现字符转换问题，现对此问题说明。
  首先要跟大家说抱歉，这个问题无法从根本上解决。
  前路简繁体转换依据的是简繁体字库。这就表示，简体转换成繁体的时候，无法根据词汇或者语言环境决定是否转换相关字符，因为我们的系统是这样的，只能设置繁体字库，没办法详细到每一个词。
  当你选择繁体时，系统默认所有相关字符全部转换，字符库只能全部转换，无法照顾到每个词汇，只能照顾到每个字了。
  目前，还没有一种能够完美进行繁简转换的程序。因为有些汉字在繁体中是一个意思，在简体中也许是两个意思。比如“后”，先后，王后，都是这个“后”；而先后的“后”繁体为“後”，而王后的“后”在繁体中不变。因程序无法识别某字在句中的具体意思，为防止将类似“王后”“发展”“头发”之类的字，误转换成“王後”“髪展”“头發”，故在简转繁时不能一概将“后”“发”转换成“後”“髪”或“發”。这就是本繁简转换程序为什么繁体“後”“髪”或“發”可转换成简体，却不能再反转回繁体的原因。再如：“里”字，繁体是“裏”和“裡”，而“公里”的“里”没有繁体，故在繁简转换程序只能把句子中繁体“裏”和“裡”转换成简体“里”，却不能把“里”转回繁体，这是为了避免将“公里”转换成“公裏”。一般来说，繁转简基本没有问题，而当简转繁的时候，某些字就得靠手工转换了。目前网络上多数繁简在线转换程序没有意识到这一点，因而会造成转换后的文章内容混乱。

  目前网络上多数繁简在线转换程序没有意识到这一点，因而会造成转换后的文章内容混乱。为了保证稳定性，繁简体的问题，目前也只能这样。
  我们也在尽力丰富后台的繁体字库，不过这不是一日两日完成的，需要不断更新更新再更新。
  所以，希望大家能看简体的看简体！谢谢！

很好 我們就自動在心裡轉換吧……無奈的在牆角劃圈圈中

恩~当成错别字吧，反正平时虫也很多【你够

Quote:
我也常常錯字!!

繁簡字庫單純用一個字轉換，所以我能理解有些不太一樣的句子出現。
可是如果是錯字呢？
例如簡體的「脏」，應該是繁體的骯髒的「髒」，可是在簡轉繁之後出現的卻是內臟的「臟」。這難道是繁簡字庫的錯？

这个是字库本身出的错误，是没有办法避免的。