ԤΪԪ̨ҡ
½ĶҪ桳mailainsuph@gmail.comǼԤƷ
½߶ġͼֱӴ̨ij˷Ԥƺһӡˢóغ֧տȻ͡ΪֱӴ̨ͣпܻղķգҪĴ½ؿǡ
ͼͼ.Ϣͼ.ͼ.ʤԼ
ԭ_ŷwAُ_ŕrgδ֪
İ
Ұޣ
ѽ
ÿ£
ؼң
ʲô
زˣ
ѽ
ôѽ
ֻ
ԼԼˡ
۹ӿ
ҪŮˣ
ǿǣ
ӵ£
ĺܺð
ô죡
ĵһ£
λѧ˵һĵ˲DZˣԼ仰һЩѧָЩͷ¶ǵĿޣЩܷܻijޣٿ˴ܵħԼһûʲôСƽȥɵ㻨ݲݶţսʤԼҲӾܱЩһˡԣĵ˲ԼƬµ½
ԣ磬˵һÿѧ͵硣һ˼˰ءײļҲǣӢΡŮΪΰģǰ˺ûʱδ֪……ȿȣţôһεοҲֻһεΰǵ֮ΰ廭ʦ180ߡĺӣƣʱϲһDry Martiniÿһʱ֪Ů衢үү̡
֮νΪ廭ʦΪIJ廭ȫһһֻIJ廭ݷһе羰ͻԾֽ棬Ϊʵ֪ԵĶ̿ºͻֵIJ廭Сϲ滭ϲˮīɽˮͻϲԼϲĹ»ֽ߳ϣһܳΪʵ츳Ҳɹˣ˳ݷIJ廭Σܶķ˿еиһǧеķ羰ʵȡЩ˳ɼҲŲ23ꡣţױȵţǸĸ»ˣ»˵ıӡ
ǣ²ףᡣDry Martiniȶ˾ԸͷԸͷ״Խ紩Խ̫ˡ˯´Է֮㴩͵ôĻᶼ㡣үһץͰĻץˡԣǻ꣬ıѾһӻˡүҲ̫ˣΪ˲ˣͰĻץˣһѧ͵Ȼ˼˰ءײļҲǵӢСһûλûǮûûòСƽܱǸ¶
үҴˣҰɡҷģȥһ͵ˣҲװˣҲˣ˧ˣҲѧˣҲвУһȥɰɰɰ……ҹ˭˭ˡ裬ؼң……
ǿûõΡԴӴͬ棬ҳûԼһģһֻ7СкϺ5꣬ðɣҲôһεοţҲ˺ܾãȻòпʵ——
ûλ塢Ϊİ⽨һûλŶСƽ
ûǮ¶ԾȼõģǮô
ûòȻǰԼһƵӢΪǸڱֻһֻ۵ټһƽ˵ᰡ
ûĻһ
ޣʲôŶ漰̬ķǿѧԽ͵ˡ洩۹ŷ۹ܴܴĿǰû˽ŷ۹Ƭ½ΨˡʣΨħޡ
ԣħ塣ҰҲˣôĶУǾȻħ塣ħħأزһƽϣħ˿ԽᣬҲԵħȥ¥һDzȫټϻϴ͵ޣȻңҴ㣬ңҳ㣬ɱңɱ㡣ճȻµģΪ棬Ϊ˶ԿħޣͽٽҲ֪ôģŷ۹ǵշǿȻӵΨԿ
ΪʲôҰޣΪҰˮ绽ꡢ磬ǴħҰޣDzʲôֱÿѧͣһֻĸһܾͻһӣô
ǧǰħ塢ࡢһƻصĴսħħ۹ĵȫˣⳡսΪ֮սȻԹԶؠǵijѨȥţħ˻صľ۾ӵ伣ԹӲдϢǧȥѵȻֳ˸ĻʿҲûһܴﵽġħdz£Уֿ֮ʼ
ħ屾ģΪ˹ͬԿޣ˫ǩͣЭ飬һޣŶޡ˽ﻥžˡħսΪǾϲ̣ԴǺӲôôĥĥħĺսӣȻħҲû취Ŀǰϵƽ͡ҪħdzԱ˳ŵûšһרĴô
ֳΪ֮ÿ˲Ů10ҶѪеĻ֮ͨ˵ǸѪһֻҰޣϣȻʹֻҰޣܳս˳һᣬħܳΪǿ̵ֲȱݡʿŵȼҲӡĿǰߵȼڼʿԴﵽ˾ŰꡣְҵʦҩʦȣҲŵȼӣȻʿһЩʦʦҩʦԴﵽꡣͨһҡ˶ѡһ·——Ϊ˶Ҳһͨˡ
ÿ˶ܾѻ֮ͨ˵ռ˴ΪǾ˻֮иߵѵһֻè;ѵһͷʨǿ϶Dzһġ֮Ҵﵽһ̶ȵ˲ܱΪʿѧϰҩ죬츳ѧͽﲻ˵ˡ
ʿĵȼΪǼ¼ռἶڼÿһַΪȽףסнססħλħ䡢ħУħξħħ˧ħ֡ķһʮϽΪǿޣʮҩʦʦķּȽϼΪѧͽмʦʹʦĿǰʿħʹʦʦλöȱ
ʿߵĻ֡ʿdzļϸֵĻʿֹռٲܴﵽٲеļٲֿԳΪἶǿߣڼĸŷ۹ֻλǿֻڡ֮սĴ˵С۹ѧԺʷΨһֹǿģdzսС
ҪΪʿɲôģѵһֻèԹȥԼûҩ췽츳߶УǾȥѧһգԺССýĸҵ֮ġѵһͷʨӣԼŬͿܴǼʼ׳ѵĻͣƵȾǷиĿܣܣ㻹Ǯȥʿ֮СȻһܳΪʿǾ;һˣٿԱͨ˶ʮꡣ
ŷ۹Ϊ塢塢ƽūͲ˵ˣѪͳ߹һˡΪϮͷϮ塣ϮͨбȽϸ߹ľѪԲһֻèʨӶ߹ϮĹͨƽŬһľijһܴﵽʦϻᱻijƺšϮĹƺŲϮΪǵѪ߹һܿµµΪǷϮĹֳϵĻʿ߸ϵҩʦŻᱻϮijƺţǵѪ֮㡣
ɴ˿ɼƽѪͳ̫߹Ĵڡӵи߹ѪͳǾѵĻߣﵽߵȼʿĻҲߡֿǵֻȡԴ˸ߵȼĻʿֶҺУƽҪͷطdzѡеʿ϶ƽɣҲ¼סūǷеﷸ˻֮Ϊʧȥɺ˸ū·صūūͬһֻҪ㲻ū
һķչܹҪиҵҵũҵֹҵȵȡ˵Ҫ̲ܹսʿҽڱϵȵȡϾҲÿһ˶ܴﵽʿȻŷ۹Ϊ𣬲ְҵ˻ǺܶġȻЩûûл·ˡܹһ䣬ƽʲôﵽһȼпܰƽ֡
ŷ۹Ϊ˹ĦĻΪ壬ֱΪ塢ܼ塢ȼ塢ǼͲ³ּ塣ÿ嶼DZ־ԵĻޡӥܼȼǶ˪أǼǾβ³ּôžʮְɡԵʨϻʲôЩĹǰŲϺţ˵һֻèˡ
ʿݻԳʱ䡢ս˵Ĭл֡ѪеĻ֮ͨʿһ־壬ʵԣԾͻֳӦʸСԵĻͻԵı֮бʸСʿľԽǿԽǿ֮Խ⣬ʿĻҲԽǿԻʿԱҪĻҲҪ˵ʿĻ֮ศɵġ
DZץ֮СƽIJûǮƽĻһֻèһֻɰģཱུСè䡣ΨһصĵطСèʵ廯ģԱڻ︧Ҳ˶ѡҪϱӵ磬ûǷⱲӣǾᡣһֻܶôָֻһֻ־èɶԣּKطû¾ͻᱧͷԼôߵûڣѧǣӦ˰ɣ˵Īߵߵ
һβʹѵѧˡһ͵ˣ͵£͵ȻѧһſԵ͵Ǯƽƽ˳˳عⱲӡҲ±ܻصԭ磬Զѧ͵ı̬硣֪һŷֻֻͨã……
ǹ¶˼ҲòܴԽһȶʵǿûˣǾֻ취ȥǹ¶չ涨֮ʮͱ־ųˡĻ֮Ѿˣ͵뿪¶ԺԼԼȻһСIJСƫIJƫСׯ¶ܵõӦıϡ֮ǰ15Ϳʼ빤ˡǮҪ֧ѧУķá
ɼãܿ۹ֱѧУյ۹ƶȣ¶ڵ۹ֱѧУȫѣ۹һIJȻҪѿɲô飬ƽҪ۹ֱѧУҪôijɼdz죬Ҫôлʿ̸̫ɺˣѧУѡ
һս磬ʲôľ˰ɣѻʵ廭ʦҲDzܵġԿıвͨģɵǮĹԸѴʵĽǮͶ뵽Ļ꾧ѵһҩϡѡҩѧ־һҩʦͷҩʦǺǮģϾҩʦһҽְĸҽDzȱٵġ
ŷǵ۹ûǮУóԵ߲˶⡣ȻҪ͵ʾϲƶҲһô˵ϱҲúĻֻСèҲƹˤǰɡѧϰҩһҪԭʱܡ
10ѻ֮õԼĻް䣬Ѿ18ɹȡ۹ѧԺҩרҵ࣬ΪһҩѧͽΪԺ㹻Ǯ˳ԣοƴˣԺʱûôùѧϰʱ7꣬Ȼж飬ҲƽѧУӴ֪ʶʵޡ
һһҧѧϰԺ֣ԭǸļ䣬ȻץϹˡԼǶʮļͼʶˣҪҩ·ҩո¶һ츳
廭ʦҪкܺõļʱǽ뵽һ״̬ģһ߶ŲһҪϸȫȻһһ滭Ҳļˡô꣬ľҲdzǿԶԶˡ˵ļǿľҩѧϰܴæЩĻݺͷҩ䷽ҪõļҩʱҪ֧ţҲүץһֲɡ
̸ʱգǴԽԼСʱ֣ͬͬĺڷۣͬģ࣬ΪԼϱӲһΡӶϲĺͷ۾ȴƽкܳķɫɫ֪DzΪ֮ǻӰ죬ķɫɫޣƽͶǺɫɫɫɫûɫɫҪֳŵȣɷҲ
һԶƽ۾ӵСϣССֹߵȼĻʿһ¼ĻʿλʿijбȳǵһСҵλͳ죬ļҲӵ˱ȳǣ֪Ľ˶ˡܿλ۹ѧԺҲ˵°͡
۹ѧԺŷ۹ѧԺԵ۹еλ˵еǿŷ۹ѧѧҲӵѧϰĵطϱӵ㷨ֻһСɽ壬ɴ˿ɼҪ͵Ϊʲôᾪô˵°ˡ
ҲѡҩѧҪԼĿ꣬ͱȥ۹һѧ硣ҩѧʳڿԼѧϰԼоԽҪרҵʦ죬Щҩʦһĸҩʦµӡ
Ϊһʦлܰijʦ£ͱȥ۹ѧԺһʳѧϰõ˽ƱȻdz࣬ҲܲˡΪľԣ澡츳Ŀǰѧʶֻﵽ˳ˮƽһηְԣ滹ܷɡ
˸˹ͧҪ¡ҪͧȳǣеĴתηͧʱʮҡȻ۹ͧʹôĽңö濼ʹôĽʡ˱Ⱥֱͧ˸˹ķͧȻҪʱ䣬ʡʮҡǹ¶ûʲô˵ǣң·ˡȥҪʮң̫˷ѣ
档
ţʰϵ·ȥšڹ¶ԺĺǺ㡣
棬DzҪˣǺһӽ
ţͷţߣ·Ҫµʱ䣬¸ϲϿѧ
ǺĴӵݸ棬˵ƤƤãŪˣ·ϳԡ
һȻõɣж̧ͷ˵ллˣǺ㡣û˰ɣ
Ǻ֣ģƤƤöѡҷǺһĨᣬȻЦ˵ȥҲãҲŬ۹ѧԺġʱȥˣһҪչءǺûǮľŪһЩƤƤõɸ·ϳԣԼ³ԷǮ
Ǻļ˵˶ദСطȥģҲʲôѣòˡ
Ǻе㵣ĵ˵ǰ˵۾dzͷģЩ塣DZҪСİ˵Щ嶯Ҫ˵ġ
ţһġͰսСҲа
¶ԺЩ꣬ҲͽǺѡ±ȽصŶͬǺܼܳΪһʿǺĻһֻԵǣŵɳǺŬѾ˳ΪʿͷˡֻҪﵽǼdz;˿ȡ۹ѧԺʸ
ûԼססڹ¶Ժṩ뿪СҲбסˡԼҪߵĶǺ㡣ΨһĺҪˣǺá
ʰǺʣ棬Ժ𣿡
ʰĶһ٣˵Ҳɡҿ϶ԺһĻʿƱܵĻԶ
СһǺϲô˵Ҳ֪Ļ֮һƽ˵·dzߡ룬ܶҧȥ
ҪߵĶ࣬ҲûݳĿռ䴢һҪˣԼĺѣҲڲᡣʮһ꣬ûи顣
ӵһ°ɡǺչ˫ۣۿЩˡ
ЦЦǰסǺ㣺ټˣҵѡ
ټҪʦȥѵȥˡ
ûϵµʱһޱӡطſǺ㣬ԥ֮˵Էɣ
ðȥһֻƤƤãǺ˵žҪܣסˡϰŴһЩ⣬ˡ
ҸŪ˰ɡǺ֪ϲԡݡ
˾ˡ
ãȥɡ
ʳ࣬˳Ե٣ûֲֻдDzרֲ˵ĵطǺȥɭѵʱժ˺ˮǺˣӱóһ֧ҩ˿
СʱǺˣһеĿˡϱӲôⱲǹ¶ʲô¶ҪԼ֣Ҳģˣֻʳ̫٣ӵزࡣ
һһ尫ţţһݳţƬһǽˡǺʳԼһһţƬһСţţĶǺġǺԵͷ̧濴ǺԵòˣҨһǺ㲻ע֧ҩȥȻƵǺǰ
⣬ȵ
……ǺԲˡ
Ҫʳֵܡ
ܲԸǺ㻹üͷIJˣ̶ƬӰʣµIJȫȵ
濴úǿôѺôⶫ»Զ̴ƲƲ죬Ƿˣϵͳǿû̴ֲάʲôĻҪȡİɡ˱磬Ǯô
죬Ǻܲŵش˸ãĶӣ棬ķԽԽóˡ
лл佱
ǺžˣҲ֪һγԵķʲôʱˡ
Ҫ͡
ţ
Ҫ˵ʲôǺͻȻ˻ΣȻһͷ˲ϡ۵Լţ˿ۡǺһ֧˯ҩȻͼģǺʵ˯Сʱ㹻ˡǺ߱׳Ūͳһĺʲãʺʿ·һֱҩԱ͵ġ
ǺŪˣ·벻ҪκβͷֻǵĽ·ģǺʹһĿ磬ý⡣ʵ¶ûˮֻǶǺ硣ƽʱƤµģֻй¶ٻʱŻʾǺǺѣǺչʾüλƣž˵ļͰǺĻλú·μǺĻֻ֮ԴĺͷƽDZȽϸߵˡ
˵ʿĻģȼԽ»ԽĿǰȼߵڼǿߣĻҲDzġ岻ô治֪ҲֻǺĻơƶصģʿҲԼĻƸ˿ǷdzܵĶǻʿ˽
ϼػǺɫϤĴ࣬һ˵汣ֻɡĻƿɲǺɫġӱóһӣȡһ֧ȵõҩˮһҩʦרõʡܣûи߹κˣһֱ͵͵оܡ
Ҫ뿪ˣ֪ʱҲһӶˡǺһΪԼǺİȫܸǺ㣬ֻܰǺŪεһٻ³ʣմȡҩ֭ǺؿڻƵλ롣