【小光、小光，你醒醒。】佐為著急地呼喚著。
　　「這孩子……」
　　清晨，明子走入客房探視，只見藤原蹙緊著眉頭流淚，門牙緊咬著滲血的下唇，口中溢出模糊的呻吟，雙拳攢得死緊……按照澤口太太電話中的意思，這是孩子快要清醒的徵兆，不必擔心；可話雖如此，看見如此模樣實在叫人心疼。


　　「啪……」
　　『啪。』
　　「啪……」
　　塔矢行洋見棋盤對面，愛子魂不守舍，便收拾棋子：「今天就到這裡吧。」
　　塔矢亮驚愕：「爸爸？」怎麼、還不到中盤。

　　「你的心思不在這裡，行棋不夠穩重。」看著自己的兒子，嚴肅開口：「小亮，我知道你在擔心朋友，往後你的人生還會經歷許多風霜雪雨，要記住，凡遇到波折必須先穩住自己的陣腳，之後才行有餘力幫助受困的對象。棋局如此，人生亦是如此。」

　　塔矢亮看著自己的父親，眼神中若有所悟。
　　「去看看他吧。」卸下嚴師的神情，換上微笑。
　　「是！」


　　明子溫柔地替小光擦拭著額角的冷汗。
　　突然間，小光猛然睜開雙眼，漆黑的雙眸見到明子，耳飾瞬間變成純淨的透明無色，人還沒坐直，便從棉被中躥出急往後退，直至牆角，雙眼緊盯住眼前的女性，眼神恐懼而戒備。

　　【小光！阿姨不是壞人！他是小亮的媽媽！他只是在照顧你而已！】佐為哇哇大叫著解釋：【你在庭院昏倒了！】
　　【……】視線移動到對方手中的毛巾。
　　【你的包包就在旁邊，沒有人動過，一切都沒問題！小光，快點道歉還有道謝啊！】佐為迅速交代與叮嚀。
　　【……】頭腦短路中。
　　【快點跟著我的動作做！】佐為提醒，寬大的狩衣動作中。

　　似乎總算理解現狀，立刻學著佐為跪坐之後行禮：「啊……承蒙您的關照，在下不勝感激，方才失禮之處，望請海涵。」慌亂之中又說出過去存在於腦中十年的古老用語。

　　「呵呵，」明子雖然被嚇了一跳，但從小光的反應中也意識到這孩子一定經歷了許多磨難，於是馬上用笑聲拂去孩子的尷尬：「跟小亮說的一樣，果然是很古老的用語呢。」太可愛了！
　　「啊。」馬上紅了臉，難為情。
　　「藤原，你醒了。」小亮拉開門進入。
　　見到自己的兒子，明子起身：「小亮你陪一下藤原，媽媽去熱一些粥。」
　　「啊，不用麻煩了！我馬上就離開，對不起！」小光慌慌張張地想站直，卻立刻感到一陣暈眩，倒了下去。
　　「小心！」【小光！】

　　看著小亮扶著藤原，有些七手八腳地將朋友塞回被窩裡，並且開始轉述醫生說的話……明子才略微放心地將紙門帶上。


　　「我說……塔矢，你家好奇怪。」在餐桌邊環顧四周，盤膝而坐。
　　「傳統日本式房子都長這樣，少、見、多、怪。」
　　「你說什麼！」

　　兩個人經歷了大雨中的第一次吵架，對彼此也就不客氣起來。

　　「嗯……我並沒有對父母提起你長年住在國外，指導棋當然也沒說，其他的你自己看看吧。」
　　「……謝謝你，塔矢。」使用筷子夾小菜，儼然已經相當熟練。

　　「小光，阿姨可以這樣叫你嗎？合不合胃口？」明子在餐桌邊坐下，塔矢行洋也走了過來，外面依舊風雨交加。
　　裂開嘴大笑，與剛才的恐懼判若兩人，用力點頭：「嗯，超好吃的。」
　　「你家電話號碼多少？阿姨得跟你的家人聯絡。」念念不忘此事。

　　【佐為，怎麼辦？】小光臉色刷白。
　　【說你家沒電話？】佐為出主意。
　　【都什麼年代了，怎麼可能！】駁回。
　　【說到打電話，你得聯絡緒方先生說今天不能過去了。】佐為突然想到。

　　「說到電話，必須聯絡緒方先生，說我今天不能過去了。」看著外面酷似夜晚的天幕，以及被狂風吹彎的大樹……原來這就是颱風的威力，真嚇人！
　　聞言，小亮非常驚奇：「你跟緒方先生有約嗎？」
　　「嗯，算是吧。」成功轉移話題，繼續吃得津津有味。
　　「那阿姨現在去聯絡一下。」說著起身離開。

　　「藤原，」犀利地發覺少年剛才蓄意轉移話題，一直保持緘默的塔矢行洋終於開口：「你的父母是做什麼的？」
　　「他們都是公務員。」剛好也吃得差不多，有禮地放下筷子，挺直背脊答話。
　　佐為此時卻是眼神閃閃發亮：【小光，他就是最接近神乎其技的人呢！】
　　【佐為現在不是說這個的時候啦！】吼！

　　「為什麼不願意跟家裡聯絡？」塔矢行洋開門見山的提問，語氣嚴肅而平靜。
　　這一開口，剛走回來的明子與坐在一旁的小亮都嚇了一跳，此時熱粥已喝完，沒有什麼東西可以幫助轉移話題了。

　　「……緒方先生說讓你安心休養，不用急著過去。」見小光良久沒開口，明子一邊替小光收拾著用完的碗筷，一邊說著。
　　「明子、小亮你們迴避一下，」平淡的語調：「我想跟藤原單獨談談。」
　　安撫地輕摸了一下小光的髮，明子用眼神對不知所措的孩子傳遞安慰，轉身走進廚房，小亮雖然明顯不願意卻也跟著離開，帶上紙門。

　　塔矢行洋看著眼前少年，一副牙關緊咬、為難的神情……於是抿了一口茶，決定換個方式繼續問：「說說他們是什麼樣的人吧，你的家人。」
　　仔細觀察藤原光，顯然並不是擅於隱藏情緒的孩子，眼神悲慟萬分。

　　「什麼樣的人……嗎？」悵然若失地喃喃自語。

　　「嗯……我爸爸是個很好玩的人，老大不小了還喜歡惡作劇，但是關鍵時刻很靠得住……他很怕我媽……我媽很有威嚴，他說的話沒人敢不聽的，我跟哥哥都怕他……不過我們都知道，其實媽媽很疼愛我們……」開朗的語調在顫抖，努力地笑著。

　　【小光……你笑得比哭還難看。】佐為坐在小光身旁，十分不忍。

　　塔矢行洋繼續凝視著藤原光。

　　「……哥哥一直是個聰明的傢伙，跟我不一樣，頭腦很好……明明玩得比我兇，但是很多事情都做得……總之很厲害……他真的……很聰明，即使是現在，我也受到他的聰明保護著。」當時在逃往邊境的短短不到一小時的時間裡，翡翠所下的一切判斷，一直保護著我，到現在。

　　【小光…】意識到小光沒說出口的想法，佐為也悲從中來。
　　「你很想念他們嗎？」塔矢行洋似乎明白了什麼，語氣不再強硬。
　　「……嗯。」說到此處眼眶泛紅，強忍著淚水，倔強地不讓淚珠往下掉。

　　塔矢行洋略作思索，待眼前的少年稍微平緩情緒後，突然開口……
　　收攏葛藤色的和服大袖，溫和而威嚴：「聽小亮說，你比較喜歡吃洋食。」

　　「？」不解的眼神，怎麼會突然出現這個話題？
　　「原本想跟你下一局，但是澤口夫人有交代要你靜養。」
　　【？】【？】連佐為都疑惑了起來。
　　「雖然仍需要讓子，但從小亮覆盤的棋局看來，你的老師是秀策流的棋士，這一點非常明顯。」依然持續地說著。

　　【小光，塔矢大師真是個了不起的人。】似乎已經瞭解了塔矢行洋的想法，佐為微微地笑了，雖然仍掩不住一絲惆悵。
　　【……佐為？】

　　「在圍棋的世界裡，棋風很容易看出流派與師承，家族也一樣。」看著眼前眼眶泛紅的孩子，語聲沉穩寬厚：「你有什麼樣的生活習慣、愛吃什麼樣的食物、說話方式、甚至走路儀態，即使與家人相隔遙遠，這些細節早已融入了你的生命中，不會改變。將來就算世事變遷，這些習慣也會融合新的習慣，沉澱在靈魂深處，成為生命中的養分。」停頓了一下，語調依然平靜溫和：「你的家人，存在於你的言行之中，發自內心，自然流露。」

　　「……嗯。」聽到此番安慰，早已泣不成聲。
　　拼命用袖子擦拭眼淚，淚珠依然不停地滑落到眼前的餐桌上。想起遙遠西方的古老家園、神秘的歷史遺跡、父母溫暖的笑顏、調皮搗蛋的翡翠、各有所長的朋友們、留學時的開心生活、衣食無憂的笑鬧……這一切……真的……好遙遠。

　　「藤原，你聽好，我只問一次，」待藤原止住了哭泣，繼續：「你需要幫助嗎？」

　　緊抿著雙唇不敢開口，頭都不敢隨便動一下，全身僵直，神情複雜憂慮。

　　「不需要去顧慮其他，單純的需要與不需要。」



　　良久……緊閉雙眼，彷彿下定了決心般，肯定地點頭……現實所逼。

　　「在你能夠獨立之前住下來吧。」塔矢行洋起身，離開，將空間留給悲傷的少年。

　　佐為對著塔矢行洋離去的方向，感謝地深深致禮。
　　終於……小光不必再過顛沛流離的生活，也打開了心結，雖然只有一點點，但是未來還有很長很長的路要走。



　　「什麼！你的背包裡竟然都是這些東西！」看著眼前的帳棚、睡袋、只有在時代劇上看過的打火石、市河小姐送的衣物……小亮驚訝之情溢於言表。
　　「不然你以為是什麼？」想到手腕上的淤血，沒好氣地接口。
　　「這些衣服該洗了。」明子撿起其中幾件：「還是都洗過好了，待會兒你去泡個澡，小亮，去拿備用的浴衣、新毛巾跟新牙刷，啊……你就繼續睡這一間吧，小亮就睡隔壁。」

　　小光決定要住下來之後，明子感覺到小亮莫名地開心，表情變化多端，整個家也熱鬧了起來。

　　小亮拿起一個裝有粉紅色濃稠狀液體的寶特瓶晃晃，不解：「這寶特瓶裡裝的是什麼？」
　　「公用廁所的洗手乳，拿來洗澡跟洗衣服，我怕同一間廁所一次用掉太多會被人發現，所以到處收集……」毫不在意地說著。
　　「……我去拿浴衣。」小亮徹底無言，轉身去準備媽媽交代的事物。

　　明子倒是饒有興趣地問著：「在東京都要怎麼搭帳棚呢？」
　　「通常都睡在樹上，都市的行道樹沒有蛇，睡在地鐵站反而容易被流氓或警衛盯上，嗯……帳棚其實只有下小雨的時候用，會走到不起眼的死巷再搭起來，大雨的話只能睡大廈頂樓的樓梯間了，還要躲攝影機跟警衛……很麻煩的。」
　　明子疑惑地撫著自己的臉頰：「這樣啊……你這樣過日子多久了？學校老師都沒發現嗎？」學校老師沒發現……未免太離譜了些。

　　「事實上……在合法的狀況下我是不需要上學的。」整理自己少得可憐的物品。
　　「咦？」驚疑的目光。
　　「還有……嗯……其實我的身體狀況自己很清楚，那位澤口阿姨說的沒錯，不必去醫院沒關係，我會好好休息的。」偷渡客去醫院應該會被發現吧。
　　「這……」思考的表情，這樣沒問題嗎？
　　「阿姨放心吧，往後得麻煩您照顧了。」說著與佐為一起躬身行禮。