小镇和那名中国女孩描述的一样。灰蒙蒙的，街边的店铺看上去凋敝颓败，大约无人问津很久了。镇上看不到一个人，除了他们以外，只有雪花静静飘落，却并不让人觉得寒冷。彼得拂去肩上的落雪，却沾了一手的肮脏。

  这不是雪，而是火山灰，这里一定曾经发生过很可怕的事情。

  “现在我们要做什么？”詹姆斯问道。

  这位士兵和阿方索走在最前面，两名武装女性在后方戒备，安德还和那位中国女孩站在一起，那姑娘紧紧抱着他弟弟的手臂。

  彼得不动声色地在心底惊叹着弟弟泡妞的速度。

  话音刚落，街角就有个小小的身影一闪而逝。

  “追上她！”中国女孩大叫道，“电影的剧情就是这样的，她是我们的引导者。”

  其他人默默交换着眼神，似乎此刻也没有更好的选择。但彼得却感到一丝不安，那个幼小的身影，怎么看都觉得眼熟。

  引导者带着他们来到了一条狭小的后街。三个垃圾桶堆在墙角，彼得眼尖地发现桶盖上有什么东西，“一匣子弹。”他过去拾了起来。

  “很好。”席尔瓦从他手中夺过子弹，好像他本来就该上缴似的。

  还没等彼得抗议，远处突然响起了防空警报。

  “开始了。”女孩喃喃道，“世界开始转化了。”

  不用她说，大家也都发现了，天色变得越来越暗，资深者们打开了背带上的照明灯，中国女孩开了手机，俄罗斯人愿意和彼得分享一只zippo打火机，拎着无线电的克里斯托弗则从口袋里掏出一只带灯泡的笔。微弱的灯光下，两侧的墙壁开始剥落，好像是坏掉的壁纸被从钢架上撕去，露出生锈的内里。空气变得燥热，似乎远处有什么在燃烧。

  前进，还是后退？

  “继续走。”阿方索下令道。

  一路上只有他们的脚步声和似有若无的嘀嗒嘀嗒，像是血水在滴落的声音。彼得为自己的这个想法感到毛骨悚然，但随即响起的刺耳的无线电噪音更让人颤抖。“它们来了。”克里斯托弗紧紧盯着手中的无线电，好像会有什么鬼怪从那里跑出来似的。

  “收缩队形！”队长高喊道，并且打开了步枪的保险，“大家尽量靠拢在一起，席尔瓦、丽莎、詹姆斯，我们负责防守！”

  远处摇摇晃晃地走来一个人，一开始他们以为是人，后来才发现更像是没有手臂和头颅的躯干，两条腿从形状上看像是女人的，原本应该是胸的地方却是黑漆漆的一张口。彼得察觉到身边那个俄罗斯人在颤抖，中国女孩则钻进了他弟弟的怀抱，安德的手搂着女孩的腰，手上的枪已经蓄势待发。

  “砰！”离那怪物最近的席尔瓦首先射击，命中了那张恶心的口，黑色的脓汁从伤口处流出，散发出一股刺鼻的味道。巴西女人又开了几枪，打断了怪物的两条腿，才阻止了那东西的接近。

  “像是丧尸，但没有明显的弱点。”席尔瓦换了个弹匣，“如果数量太多的话会大量消耗弹药，我们没有持续作战的能力，必须得想别的办法……噢！”

  怪物突然炸开了，黑色的汁液溅了没有防备的席尔瓦一身。“是强酸！”女人急忙脱下外套甩在地上，“大家退后！”

  他们无路可退。强酸怪从三个方向朝他们走来，阿方索摆弄着光源，让光线照得更远，数不清的怪物缓慢地走着，看不到尽头，而仅剩的没有怪物的那个方向是一道大约四五米高的铁丝网。他们被困住了。

  慢着。彼得扶住俄罗斯人抖个不停的手，让打火机移动到他需要的角度。安德也发现了异常，将手机的灯光对准了那个方向。一个小姑娘藏在铁丝网的后面，大约只有十二三岁，他们都认识这个人。

  “小华！”安德抛开怀里的女孩，将手枪别在腰上，奋力向前一跃，跳到了铁丝网上，三下两下就爬到了顶端翻了过去，掉在地上时打了个滚来缓冲重力。彼得从中国女孩手中拿过手机，替弟弟照亮四周的场地，那里也有一样的怪物，但比他们这边少很多。

  “小心！”他出声提醒道，但弟弟比他想象的更敏捷，几乎是起身的同一瞬间就朝最近的怪物开了一枪，没中，但第二枪就打断了怪物的腿。

  弹道武器大概让用惯了激光武器的弟弟很不适应，但试手一次后计算轨道对安德而言并不是什么难事。每一发子弹都没有被浪费，准确地命中怪物的膝盖，一枚子弹解决一个敌人，转眼之间，安德已经跑到了尽头，跟着华伦蒂的身影拐进了另一条小巷。

  “我们也过去。”

  他们中只有詹姆斯的身手能应付的了这铁丝网。黑人大兵先帮助丽莎翻了过去，然后是来自中国的林，接下来是他们这几个没有枪又笨手笨脚的大男人，阿方索和席尔瓦断后。等到所有人都翻过来的时候，詹姆斯才气喘吁吁地问他，“你弟弟是特种兵么？”

  彼得没有回答这个问题，只是跟上大部队离开此地。

  从巷子里跑出来的时候，他们又回到了表世界，再也看不见那些可怕的怪物。街对面是家酒吧，放着轻松欢快的乡村音乐，安德正坐在那里等着他们。

  “我想你们两个应该解释一下。”阿方索抱着枪站在彼得和安德面前。其他人该放松的放松，该搜索的搜索，不一会儿就找到了不少好东西，弹匣，手电筒，还有一张小镇地图。

  “那是我妹妹。”见安德不愿意开口，彼得主动说出了实话，但他心底也很困惑，为什么是小华？或者说，为什么是十二岁的小华？不管他怎么回忆，他都想不起来小华十二岁那年有什么特别的事。那时他和妹妹用爸爸的账号在网上发帖，假扮洛克和德摩斯蒂尼，他们做的很成功。安德在学校上课，他们很多年没收到弟弟的消息了。

  “她会不会就是邪恶投影？”席尔瓦也凑了过来，看她那架势，如果答案为是的话，或许会一枪崩了小华也说不准。

  “怎么会呢？我妹妹非常善良，如果说世界上有谁离邪恶这个词最远，那就是华伦蒂。”彼得辩解道，但很快他又想到了新的可能。林说寂静岭反映的是人的内心世界，会不会是安德对小华的渴望将妹妹召唤到寂静岭来的呢？这完全说的通，小华一直陪伴在安德身边，他们两个从小就亲密无比。

  “邪恶投影也许指的是心中不可告人的一面在寂静岭中具现化的结果。”没有参与其他人的活动的林怯怯地说道。

  “她说什么？”阿方索看上去对中文感到相当苦恼。

  安德将中国女孩的话翻译了一遍。他的弟弟似乎意识到了自己刚才的行为对这个羞怯的女孩造成了多么大的伤害，满怀歉意地执起对方的手，用深情而又忧郁的目光注视着对方，“抱歉，刚才是我太冲动了。”

  彼得忽然心中一冷，察觉到了什么。林在试图靠近安德，这里只有安德能够跟她说话。而且他的弟弟也没有拒绝林。

  “别这么说，如果不是你，我还真想不到可以翻过铁丝网。”阿方索搔了搔头，自作多情地将他弟弟的话听成了对全队的道歉。安德不会为抛下大部队而感到歉疚，因为他的弟弟知道他们有能力应付那些怪物，无论是翻越铁丝网还是诱使怪物在铁丝网附近自爆好炸开个缺口，他们都能轻易逃脱。在当时情况下，追踪线索才是最重要的任务。“她对你一定很重要吧。”

  安德没有回答。彼得发现他的弟弟居然在闪躲林的目光。小华曾经给他写信说安德在男女感情上要么智商为零要么过于不负责任，在他看来不如说他弟弟是个笨蛋。林不见得对安德是男女之情，更多的只是无助状态下的依赖，但他弟弟的处理方式只会让那个女孩产生误解。

  “安德对他姐姐的依恋人尽皆知，没什么不可告人的。”彼得决定终止这个话题。

  “我才没有，那是你的一厢情愿。”弟弟立刻发出抗议，“还有，不准那么叫我。”

  “为什么？因为你只喜欢小华那么叫你？”彼得不知道为什么自己这么恼火。

  “啧，家务事。”阿方索找了张椅子坐下来，揉了揉额角，似乎感到很头疼。

  “得不到父母关爱的小男孩试图从姐姐身上寻找母亲的身影，这没什么可耻的。”丽莎像只欢快的小鸟一样加入了对话，“弗洛伊德说男性都有恋母情结。”

  “你瞒着所有人私会华伦蒂是吧？”彼得终于想起来了，有一天华伦蒂没在家，他不知道他的妹妹跑去了哪里，爸爸妈妈也不知道，就在小华十二岁那年。

  安德居然能从学院返回地球来见小华，好大的能耐，当年安德的教官可还没有后来那么手眼通天。“你从学校跑了回来，没有见我，没有见其他人，只见了小华，所以她后来才会主动提出去陪你，是这样的对吧？”

  “你什么都不知道，彼得。”安德撇过头去，又不看他了。

  “你爱她。”林说道，所有人都发现这句话是用英语说的。

  “听上去像是某种不伦之恋的剧情。”丽莎显然没有意识到自己这话的杀伤力有多么大。

  安德对小华是那种感情，有可能吗？彼得问自己，当然有可能，华伦蒂也是个笨蛋，居然写信告诉彼得，安德在飞船上拒绝了一名少女的爱慕是多么令她苦恼，却没有想过安德拒绝对方的原因是他心底装着的是华伦蒂。好吧，一切都真相大白了。

  “那么你们的决定是什么？”不知为何，安德反而像是松了口气，整个人都放松了下来，“杀了我，还是杀了小华？或者这二者是一回事？”