第一章、Redeem
作者：羽宸寰 更新：2016-02-22 22:52 字数：0
Redeem
一九九七年
『只要再通過一次測試，你就能成為真正的Kingsman，期待你的表現。』
沾水筆在泛黃的紙面，寫下昨天某人對他說的話。
精裝的日記本有著厚重的封面和封底，看起去就像上個世紀的古董書，但它的確是一本等人填滿空白內頁的日記。
第一次看到這本日記，在一個舊物市集，每個月第三個禮拜六，便會固定出現的市集。許多人把家裡陳舊或用不上的東西拿出來，用低廉的價格販售給喜歡這些舊物的買主。
當時，他看到了這本日記，只覺得是一件不起眼的東西，最後掏錢買下的，是兒子喜歡，有著木製底座的玻璃雪球，只要把球體上下顛倒再搖一搖，玻璃球內就會像下雪一樣，飄落漫天雪花。
直到他進入一個神祕組織見到他的推薦人後，他突然覺得，眼前的人和那本看起來不起眼的日記，很像。
優雅、古典、沉靜，以為裡面必定寫滿艱澀難懂的文字，卻在翻開後詫異書的內頁，竟只是一張又一張，被歲月逐漸泛黃的空白……
在焦躁的情緒下熬過三個禮拜，直到舊物市集再次出現，不顧零下的低溫是不是飄著雪、也不管市集與家的距離有一個小時的車程，他只希望那本不起眼的日記仍舊躺在原來的鋪子上，沒有被別人論價買下。
「先生？」市集上，留著小鬍子的老闆關心詢問跑得滿頭大汗，彎腰扶著膝蓋在他鋪子前不斷喘氣的年輕人。「您還好嗎？」
「日、日記……」大口喘氣吐出白霧的人，指著鋪子上那本曾被他錯過的日記。」
「這個嗎？」老闆拿起日記，像在誇耀自己得意的孩子，「先生您真是識貨，這本日記是我父親從……」
頂著雪抱著厚重的日記本，至於老闆說了什麼他根本沒聽進去，又在回家的路上去書店買了支沾水筆，決定從今天起，記下一個人對他說過的每一句話，直到把每一頁的空白填滿為止。
◆ ◇ ◆
「爹地，陪我玩。」
兒子稚嫩的聲音從書房門口傳來，紙面的墨跡也正好乾了，於是闔上封面收入能上鎖的抽屜，然後走到門口抱起兒子。
「媽咪呢？」
「媽咪在做燉肉不准我進廚房，爹地你呢？你在做什麼？」
「爹地啊……」回頭，微笑看了眼鎖上的抽屜，說：「爹地在寫日記。」
「日記？就是每天都要寫的那種作業嗎？」小男孩皺起臉蛋，像看到他最討厭吃的紅蘿蔔。
「差不多。」他捏捏兒子的臉頰，微笑。
如果可以，他希望每天都能寫入日記的東西，因為這表示他和那個人，每天都能見面說話。即使他真正想說的，已經錯過能開口的機會，就像曾經和這本日記錯過一樣。
叮鈴鈴！叮鈴鈴！
公寓的門鈴響起，他放下男孩，把雪球放進兒子手裡。
「伊格西，拿去客廳玩，我們很快就能吃到媽咪的燉肉了。」
「嗯。」男孩點點頭，抱著玻璃球跑去客廳。
打開門，穿著制服的快遞員面露笑容交給他一個紙盒和一支筆，說：「先生，您的包裹，麻煩幫我們在單子上簽名，謝謝。」
「好的。」接過筆，在紙盒上的複寫單簽名處，寫下自己的名字和姓氏，然後將筆交還給對方。
「謝謝，希望您有個愉快的週末。」雖說是制式化的祝福語，卻因為快遞員臉上真摯的微笑，而顯得十分自然。
「謝謝。」收下印著品牌標誌的紙盒，也給對方一個微笑和感謝。
抱著包裹走回書房，拆開纏繞在紙盒外的緞帶打開盒蓋，裡面有一雙鞋，一雙工藝細緻的布洛克雕花鞋（Brogues）。
Oxford Not Brogues.
這是那個人對他說的第一句話，乍聽時覺得納悶，畢竟當時他們是在一間老字號的西裝裁縫店，而不是鞋店。
牛津鞋，是一種有著封閉式鞋襟設計的鞋款。
所謂封閉式鞋襟，便是將鞋面側邊的皮革向中延伸成鞋面，鞋翼的最尾部與鞋面密逢，並且在鞋面添加曲線與沖孔裝飾，使更華麗優雅，也更有古典紳士典範。
布洛克雕花鞋，則源自蘇格蘭和愛爾蘭，是勞作者在高地工作時所穿的鞋，其後經溫莎公爵改革而成為紳士的象徵。
這些知識，也是那個人後來解釋給他聽的。
對一個在倫敦犯罪最嚴重的Straford區長大的孩子，那種價格不斐的東西要他穿在腳上，他寧可拿去當舖換成現金。
直到展開嚴格的訓練後才明白，這句話，其實還有別的意義……
Brogues這個字，除了是指布洛克雕花皮鞋外，也暗諷愛爾蘭人說英語的腔調。
貴族，平民；高貴，低賤；上流社會，和──
一般人。
和他同期的「訓練生」，都是「Oxbridge」，畢業的學校不是牛津，就是劍橋。對於他這種非以上兩所名校出身的傢伙，甚至連問你是從哪所學校畢業的都懶得問，直接給你冠上另一個字「」，然後說。
「喔，你就是那個Redbrick（某某大學）畢業的傢伙。」
翻開鞋舌，皮革上燙印著金色的徽印──
○Ｋ
Kingsman，一個極度機密的組織，即使許多轟動國際的危機都因這個組織而解除，卻從來沒有人知道它的存在。為了組織而犧牲的人，沒有勳章、沒有公開表揚、沒有英雄式的歡呼，甚至沒有任何人知道死去的人究竟做過些什麼？
就像冷天裡呼出的一口熱氣，無聲無息地消逝。
也許別的訓練生有著各種希望成為Kingsman的理由，比如權力、比如地位，比如家族榮耀。他的理由，卻簡單到倘若說出來絕對會被其他人訕笑──
想擁有站在一個人身邊的資格，僅此而已。
◆ ◇ ◆
「蜜雪兒。」
走進廚房，正是妻子熄掉瓦斯，準備套上隔熱手套將燉肉從爐架移到餐桌的時候。搶走棉布做的隔熱手套，套在手上走到瓦斯爐邊，在妻子的臉頰處輕輕一吻。
「又重又燙的東西，還是讓男人來吧！」
蜜雪兒側身讓出空間，對著丈夫微笑：「那麼……『男人』要不要也學學怎麼燉肉？」
「饒了我吧！我寧可暴風雪天開三個小時的車去幫妳買齊所有的食材，也不想面對一鍋被我燉到焦黑飄出怪味的燉肉。」
「只要接下來一個禮拜你負責哄伊格西睡覺，就饒了你。」
「這個交換條件……恐怕得等我回來才能兌現……」他端起冒著白煙和香氣的燉肉，為難地看著妻子。「明天一早我就得離開，大約一個月後回來。」
「去哪？」
僵硬的笑容下，有擔憂，但更多的是想問卻不能問的，害怕。
你的「任務」究竟是什麼？不在家的時候你究竟去了哪裡？做了什麼？是不是很危險？為什麼一提到關於任務的話題，你的答案永遠都是「不能說」？
你還是我的丈夫嗎？
你還是我孩子的父親嗎？
你還是我當初認識的，李‧安文嗎？
「妳知道的，我──」
截斷丈夫沒來得及說完的話，不想又一次聽見「不能說」的回答，於是在轉身去客廳找兒子時，背對著丈夫用輕鬆的口吻說道：「回來後的一整個月，都由你負責哄伊格西睡覺。」
「成交。」
◆ ◇ ◆
「抱歉，安文夫人，請妳節哀。」
「抱、歉？」
憤怒使她的聲音顯得既急促又尖銳，要不是眼前的人是她丈夫的上司、要不是這個人的年紀比丈夫或她都還要年長，她也許早在對方說明來意後，就會像個瘋子一樣用暴力和嘶吼將這個人趕出她的家。
「那麼你告訴我，安文究竟是怎麼死的？他到底瞞著我做了什麼？」
男人成熟的臉龐流露著愧疚與哀傷，但說話的聲音卻又冷靜得彷彿將所有情緒絕緣。
「對不起，這些問題我無法回答。但是安文夫人，我能對妳說，妳的丈夫是尊嚴且光榮地離開這個世界。」
「你們……對每一位遺族都是這麼說的吧！」蜜雪兒嘲諷地對著男人冷笑，然後瞥開視線不願再多看對方一眼。
既然是光榮死去，為何沒有正式葬禮？沒有一個英雄應該得到的待遇？就連所謂的慰問，也只是眼前這人毫無感情的一句「請妳節哀」？
「不，按照規定不應該是我來，只是……」
「夠了，我不想再聽了，請你離開。」
男人深深吸了一口氣後，起身，將一枚金色的徽章遞到蜜雪兒面前：「安文夫人，以後如果有任何困難，可以撥打後面的電話，告訴接線生……」
「……」蜜雪兒的視線，依舊落在看不到對方的地面。
嘆氣，走向坐在地毯上玩著雪球的小男孩，問：「嗨，我是哈利‧哈特，你呢？」
「伊格西，伊格西‧安文。」小男孩仰著臉，看著他從未見過的陌生人，禮貌回應。
「你好，伊格西。」哈利將金色的徽章遞給小男孩，聲音柔軟地問：「你可以幫媽咪保管這枚徽章嗎？」
「……」蜜雪兒轉過臉，對著兒子搖頭。
不！伊格西！
別拿！
「……」
男孩接下徽章，在他的認知裡，當別人出於善意給你東西的時候，你必須禮貌地收下──爹地和媽咪是這樣教導他的──但是看到媽咪的表情，卻又覺得自己似乎做錯了什麼。
「好孩子，如果哪天你或媽咪遇到麻煩，需要任何幫助，徽章背面有一組電話。但記住，電話只能撥打一次，接通後你就對接電話的人說：
Oxford Not Brogues.
那麼無論你們遇到任何麻煩，都有人能夠幫忙解決。」
「Oxford Not Brogues……」男孩複誦著他無法理解的話，看著手掌心上的徽章。
哈利讚許地對男孩點頭，沒有像其他來家裡探望的大人一樣，用哀傷和同情的眼神對他說「喔，這可憐的孩子」，而將他視作一個成年男人，認真地對他說。
「伊格西，要照顧好媽咪，你能答應我嗎？」
男孩緊緊握住手裡的徽章，用力點頭，「我答應你。」
◆ ◇ ◆
十七年後
「SHIT！」伊格西‧安文，氣憤地用拳頭搥打不受他控制的方向盤。
車門自動上鎖，方向盤自行轉動，他卻只能像個白痴一樣在狹小的空間裡，聽著羞辱的言語離自己越來越遠。
12—19—97—
Oxford Not Brogues.
一組電話、一組密語，扭轉了他的人生。
從對生活充滿怨懟卻又不知怎麼改變，到被肯定的Kingsman訓練生，但就就在他以為自己終於能幹出一件大事時，又被殘酷地打回原點，而理由竟然只是他不肯殺一隻狗？
開什麼玩笑，那些傢伙──尤其是亞瑟──以為誰都想成為Kingsman嗎？
榮譽？忠誠？
高貴？英雄？
放屁！全都是放屁！
說穿了就是資本家和政客搞出來，騙人的把戲，先把你訓練成完美的武器，然後用這件武器去殺人，如果不幸在出任務的過程中死亡，就給你點錢，和象徵意義大過實際意義的幾枚勳章，然後告訴你，為國家犧牲是你的榮幸。
SHIT！
這套邏輯還是拿去騙騙讀書讀到腦子有病的Oxbridge，反正那些傢伙總是很白痴地認為自己能改變社會、改變國家、改變全人類，就像那句名言──
只要給我一個定點和一枝槓桿，我就能撐起地球。
白、痴！
「伊格西，上來！」
終於停下的車子，停在一間兩層樓高的獨棟房子前，從擋風玻璃看出去，清楚看到二樓陽台正站著一個人，拿著平板電腦對著他說。
「──」遠端遙控？媽的，早知道就不偷這輛車。
憤怒打開車門，然後重重把車門摔上，房子一樓的門根本沒鎖，像是早知道會有人來。
可惡！在這個人面前他就像掛著兩條鼻涕的小鬼，無論想什麼或做什麼，對方都像預言家一樣精準預知。
背對餐桌，在廚房切東西的人，對著踏進屋內的伊格西說。
「坐！」
長型餐桌靠近廚房的位置，放著一套完整的餐具，桌巾、盤子、刀叉、高低不同的酒杯，和燭臺──但，只有一套。
其他的座位前，卻什麼也沒有……
「哈利，我……」
「再等等，很快就好。」
「──」很快就好？什麼意思？
哈利‧哈特放下刀子，端著剛做好的三明治轉身走向伊格西：「先吃點東西，很快就到晚餐時間，晚餐是燉肉和豆子湯，除了這兩樣，你還想吃別的嗎？」
「……」伊格西看著被放在面前的三明治，詫異地說不出話。
原本以為會被責罵，或者冷漠的譏諷，就像無論他幹了什麼，母親、老師，或者其他人都這麼對他說──
伊格西，無論你做什麼都與我無關。
Fuck！
他不想變成像繼父那樣的混蛋，即使他從小在那樣的環境中長大；他不想用吸毒逃避一切，即使他住的地方，毒品交易像在販賣機買飲料那麼容易；他不想做一個沒用的人，即使他看起來每天都在鬼混不肯找一份安穩的工作。
所以能不能、能不能不要再對他說──
伊格西，無論你做什麼都與我無關。
「為什麼……」
「嗯？」
「為什麼不放棄我？」
既然蘭斯洛特的位置已經決定，為什麼不讓他把打了母親的混帳痛揍一頓？為什麼要阻止他？為什麼不讓他乾脆因為施暴而進監獄？為什麼要把他帶來這裡？為什麼──
不、放、棄、他？
很容易的，不是嗎？
就像其他人一樣，無論他是陸戰隊的優秀射手，還是扒了人家的錢包？無論他是奧運體操隊員，還是偷了別人的車子在路上飆給警察追？
無論他做的事情是好，還是不好，都與「任何人」沒有關係，也沒有「任何人」會在乎的，不是嗎？
「伊格西，看著我。」哈利拉開伊格西右手邊的椅子，坐下，推開放在餐桌上，裝著三明治的盤子，嚴肅地說：「看著我的眼睛，回答我，伊格西‧安文，到今天、到現在為止，你所做的一切努力，就只是希望我放棄你嗎？」
「──」
嚴厲的話像把銳利的刀子，割斷伊格西糾結的心結，就像傳說中的戈爾狄厄斯之結（Gordius Knot），數百年難解，卻被亞歷山大大帝一劍劈斷。
沒有任何人有義務拯救你，除非你先把自己從沼澤裡拉出來；同樣地，沒有任何人能夠放棄你，除非你已經放棄自己。
「不是……不是的……不是……」伊格西垂下臉，激動的淚水不斷從眼眶裡流出。
他覺得自己就像是失在一片密不見日的叢林，雖有足夠的食物和水、有充分的裝備，卻缺少相信自己能走出這片叢林的信心。
而哈利‧哈特，就是他的信心。
一九九七年
『只要再通過一次測試，你就能成為真正的Kingsman，期待你的表現。』
沾水筆在泛黃的紙面，寫下昨天某人對他說的話。
精裝的日記本有著厚重的封面和封底，看起去就像上個世紀的古董書，但它的確是一本等人填滿空白內頁的日記。
第一次看到這本日記，在一個舊物市集，每個月第三個禮拜六，便會固定出現的市集。許多人把家裡陳舊或用不上的東西拿出來，用低廉的價格販售給喜歡這些舊物的買主。
當時，他看到了這本日記，只覺得是一件不起眼的東西，最後掏錢買下的，是兒子喜歡，有著木製底座的玻璃雪球，只要把球體上下顛倒再搖一搖，玻璃球內就會像下雪一樣，飄落漫天雪花。
直到他進入一個神祕組織見到他的推薦人後，他突然覺得，眼前的人和那本看起來不起眼的日記，很像。
優雅、古典、沉靜，以為裡面必定寫滿艱澀難懂的文字，卻在翻開後詫異書的內頁，竟只是一張又一張，被歲月逐漸泛黃的空白……
在焦躁的情緒下熬過三個禮拜，直到舊物市集再次出現，不顧零下的低溫是不是飄著雪、也不管市集與家的距離有一個小時的車程，他只希望那本不起眼的日記仍舊躺在原來的鋪子上，沒有被別人論價買下。
「先生？」市集上，留著小鬍子的老闆關心詢問跑得滿頭大汗，彎腰扶著膝蓋在他鋪子前不斷喘氣的年輕人。「您還好嗎？」
「日、日記……」大口喘氣吐出白霧的人，指著鋪子上那本曾被他錯過的日記。」
「這個嗎？」老闆拿起日記，像在誇耀自己得意的孩子，「先生您真是識貨，這本日記是我父親從……」
頂著雪抱著厚重的日記本，至於老闆說了什麼他根本沒聽進去，又在回家的路上去書店買了支沾水筆，決定從今天起，記下一個人對他說過的每一句話，直到把每一頁的空白填滿為止。
◆ ◇ ◆
「爹地，陪我玩。」
兒子稚嫩的聲音從書房門口傳來，紙面的墨跡也正好乾了，於是闔上封面收入能上鎖的抽屜，然後走到門口抱起兒子。
「媽咪呢？」
「媽咪在做燉肉不准我進廚房，爹地你呢？你在做什麼？」
「爹地啊……」回頭，微笑看了眼鎖上的抽屜，說：「爹地在寫日記。」
「日記？就是每天都要寫的那種作業嗎？」小男孩皺起臉蛋，像看到他最討厭吃的紅蘿蔔。
「差不多。」他捏捏兒子的臉頰，微笑。
如果可以，他希望每天都能寫入日記的東西，因為這表示他和那個人，每天都能見面說話。即使他真正想說的，已經錯過能開口的機會，就像曾經和這本日記錯過一樣。
叮鈴鈴！叮鈴鈴！
公寓的門鈴響起，他放下男孩，把雪球放進兒子手裡。
「伊格西，拿去客廳玩，我們很快就能吃到媽咪的燉肉了。」
「嗯。」男孩點點頭，抱著玻璃球跑去客廳。
打開門，穿著制服的快遞員面露笑容交給他一個紙盒和一支筆，說：「先生，您的包裹，麻煩幫我們在單子上簽名，謝謝。」
「好的。」接過筆，在紙盒上的複寫單簽名處，寫下自己的名字和姓氏，然後將筆交還給對方。
「謝謝，希望您有個愉快的週末。」雖說是制式化的祝福語，卻因為快遞員臉上真摯的微笑，而顯得十分自然。
「謝謝。」收下印著品牌標誌的紙盒，也給對方一個微笑和感謝。
抱著包裹走回書房，拆開纏繞在紙盒外的緞帶打開盒蓋，裡面有一雙鞋，一雙工藝細緻的布洛克雕花鞋（Brogues）。
Oxford Not Brogues.
這是那個人對他說的第一句話，乍聽時覺得納悶，畢竟當時他們是在一間老字號的西裝裁縫店，而不是鞋店。
牛津鞋，是一種有著封閉式鞋襟設計的鞋款。
所謂封閉式鞋襟，便是將鞋面側邊的皮革向中延伸成鞋面，鞋翼的最尾部與鞋面密逢，並且在鞋面添加曲線與沖孔裝飾，使更華麗優雅，也更有古典紳士典範。
布洛克雕花鞋，則源自蘇格蘭和愛爾蘭，是勞作者在高地工作時所穿的鞋，其後經溫莎公爵改革而成為紳士的象徵。
這些知識，也是那個人後來解釋給他聽的。
對一個在倫敦犯罪最嚴重的Straford區長大的孩子，那種價格不斐的東西要他穿在腳上，他寧可拿去當舖換成現金。
直到展開嚴格的訓練後才明白，這句話，其實還有別的意義……
Brogues這個字，除了是指布洛克雕花皮鞋外，也暗諷愛爾蘭人說英語的腔調。
貴族，平民；高貴，低賤；上流社會，和──
一般人。
和他同期的「訓練生」，都是「Oxbridge」，畢業的學校不是牛津，就是劍橋。對於他這種非以上兩所名校出身的傢伙，甚至連問你是從哪所學校畢業的都懶得問，直接給你冠上另一個字「」，然後說。
「喔，你就是那個Redbrick（某某大學）畢業的傢伙。」
翻開鞋舌，皮革上燙印著金色的徽印──
○Ｋ
Kingsman，一個極度機密的組織，即使許多轟動國際的危機都因這個組織而解除，卻從來沒有人知道它的存在。為了組織而犧牲的人，沒有勳章、沒有公開表揚、沒有英雄式的歡呼，甚至沒有任何人知道死去的人究竟做過些什麼？
就像冷天裡呼出的一口熱氣，無聲無息地消逝。
也許別的訓練生有著各種希望成為Kingsman的理由，比如權力、比如地位，比如家族榮耀。他的理由，卻簡單到倘若說出來絕對會被其他人訕笑──
想擁有站在一個人身邊的資格，僅此而已。
◆ ◇ ◆
「蜜雪兒。」
走進廚房，正是妻子熄掉瓦斯，準備套上隔熱手套將燉肉從爐架移到餐桌的時候。搶走棉布做的隔熱手套，套在手上走到瓦斯爐邊，在妻子的臉頰處輕輕一吻。
「又重又燙的東西，還是讓男人來吧！」
蜜雪兒側身讓出空間，對著丈夫微笑：「那麼……『男人』要不要也學學怎麼燉肉？」
「饒了我吧！我寧可暴風雪天開三個小時的車去幫妳買齊所有的食材，也不想面對一鍋被我燉到焦黑飄出怪味的燉肉。」
「只要接下來一個禮拜你負責哄伊格西睡覺，就饒了你。」
「這個交換條件……恐怕得等我回來才能兌現……」他端起冒著白煙和香氣的燉肉，為難地看著妻子。「明天一早我就得離開，大約一個月後回來。」
「去哪？」
僵硬的笑容下，有擔憂，但更多的是想問卻不能問的，害怕。
你的「任務」究竟是什麼？不在家的時候你究竟去了哪裡？做了什麼？是不是很危險？為什麼一提到關於任務的話題，你的答案永遠都是「不能說」？
你還是我的丈夫嗎？
你還是我孩子的父親嗎？
你還是我當初認識的，李‧安文嗎？
「妳知道的，我──」
截斷丈夫沒來得及說完的話，不想又一次聽見「不能說」的回答，於是在轉身去客廳找兒子時，背對著丈夫用輕鬆的口吻說道：「回來後的一整個月，都由你負責哄伊格西睡覺。」
「成交。」
◆ ◇ ◆
「抱歉，安文夫人，請妳節哀。」
「抱、歉？」
憤怒使她的聲音顯得既急促又尖銳，要不是眼前的人是她丈夫的上司、要不是這個人的年紀比丈夫或她都還要年長，她也許早在對方說明來意後，就會像個瘋子一樣用暴力和嘶吼將這個人趕出她的家。
「那麼你告訴我，安文究竟是怎麼死的？他到底瞞著我做了什麼？」
男人成熟的臉龐流露著愧疚與哀傷，但說話的聲音卻又冷靜得彷彿將所有情緒絕緣。
「對不起，這些問題我無法回答。但是安文夫人，我能對妳說，妳的丈夫是尊嚴且光榮地離開這個世界。」
「你們……對每一位遺族都是這麼說的吧！」蜜雪兒嘲諷地對著男人冷笑，然後瞥開視線不願再多看對方一眼。
既然是光榮死去，為何沒有正式葬禮？沒有一個英雄應該得到的待遇？就連所謂的慰問，也只是眼前這人毫無感情的一句「請妳節哀」？
「不，按照規定不應該是我來，只是……」
「夠了，我不想再聽了，請你離開。」
男人深深吸了一口氣後，起身，將一枚金色的徽章遞到蜜雪兒面前：「安文夫人，以後如果有任何困難，可以撥打後面的電話，告訴接線生……」
「……」蜜雪兒的視線，依舊落在看不到對方的地面。
嘆氣，走向坐在地毯上玩著雪球的小男孩，問：「嗨，我是哈利‧哈特，你呢？」
「伊格西，伊格西‧安文。」小男孩仰著臉，看著他從未見過的陌生人，禮貌回應。
「你好，伊格西。」哈利將金色的徽章遞給小男孩，聲音柔軟地問：「你可以幫媽咪保管這枚徽章嗎？」
「……」蜜雪兒轉過臉，對著兒子搖頭。
不！伊格西！
別拿！
「……」
男孩接下徽章，在他的認知裡，當別人出於善意給你東西的時候，你必須禮貌地收下──爹地和媽咪是這樣教導他的──但是看到媽咪的表情，卻又覺得自己似乎做錯了什麼。
「好孩子，如果哪天你或媽咪遇到麻煩，需要任何幫助，徽章背面有一組電話。但記住，電話只能撥打一次，接通後你就對接電話的人說：
Oxford Not Brogues.
那麼無論你們遇到任何麻煩，都有人能夠幫忙解決。」
「Oxford Not Brogues……」男孩複誦著他無法理解的話，看著手掌心上的徽章。
哈利讚許地對男孩點頭，沒有像其他來家裡探望的大人一樣，用哀傷和同情的眼神對他說「喔，這可憐的孩子」，而將他視作一個成年男人，認真地對他說。
「伊格西，要照顧好媽咪，你能答應我嗎？」
男孩緊緊握住手裡的徽章，用力點頭，「我答應你。」
◆ ◇ ◆
十七年後
「SHIT！」伊格西‧安文，氣憤地用拳頭搥打不受他控制的方向盤。
車門自動上鎖，方向盤自行轉動，他卻只能像個白痴一樣在狹小的空間裡，聽著羞辱的言語離自己越來越遠。
12—19—97—
Oxford Not Brogues.
一組電話、一組密語，扭轉了他的人生。
從對生活充滿怨懟卻又不知怎麼改變，到被肯定的Kingsman訓練生，但就就在他以為自己終於能幹出一件大事時，又被殘酷地打回原點，而理由竟然只是他不肯殺一隻狗？
開什麼玩笑，那些傢伙──尤其是亞瑟──以為誰都想成為Kingsman嗎？
榮譽？忠誠？
高貴？英雄？
放屁！全都是放屁！
說穿了就是資本家和政客搞出來，騙人的把戲，先把你訓練成完美的武器，然後用這件武器去殺人，如果不幸在出任務的過程中死亡，就給你點錢，和象徵意義大過實際意義的幾枚勳章，然後告訴你，為國家犧牲是你的榮幸。
SHIT！
這套邏輯還是拿去騙騙讀書讀到腦子有病的Oxbridge，反正那些傢伙總是很白痴地認為自己能改變社會、改變國家、改變全人類，就像那句名言──
只要給我一個定點和一枝槓桿，我就能撐起地球。
白、痴！
「伊格西，上來！」
終於停下的車子，停在一間兩層樓高的獨棟房子前，從擋風玻璃看出去，清楚看到二樓陽台正站著一個人，拿著平板電腦對著他說。
「──」遠端遙控？媽的，早知道就不偷這輛車。
憤怒打開車門，然後重重把車門摔上，房子一樓的門根本沒鎖，像是早知道會有人來。
可惡！在這個人面前他就像掛著兩條鼻涕的小鬼，無論想什麼或做什麼，對方都像預言家一樣精準預知。
背對餐桌，在廚房切東西的人，對著踏進屋內的伊格西說。
「坐！」
長型餐桌靠近廚房的位置，放著一套完整的餐具，桌巾、盤子、刀叉、高低不同的酒杯，和燭臺──但，只有一套。
其他的座位前，卻什麼也沒有……
「哈利，我……」
「再等等，很快就好。」
「──」很快就好？什麼意思？
哈利‧哈特放下刀子，端著剛做好的三明治轉身走向伊格西：「先吃點東西，很快就到晚餐時間，晚餐是燉肉和豆子湯，除了這兩樣，你還想吃別的嗎？」
「……」伊格西看著被放在面前的三明治，詫異地說不出話。
原本以為會被責罵，或者冷漠的譏諷，就像無論他幹了什麼，母親、老師，或者其他人都這麼對他說──
伊格西，無論你做什麼都與我無關。
Fuck！
他不想變成像繼父那樣的混蛋，即使他從小在那樣的環境中長大；他不想用吸毒逃避一切，即使他住的地方，毒品交易像在販賣機買飲料那麼容易；他不想做一個沒用的人，即使他看起來每天都在鬼混不肯找一份安穩的工作。
所以能不能、能不能不要再對他說──
伊格西，無論你做什麼都與我無關。
「為什麼……」
「嗯？」
「為什麼不放棄我？」
既然蘭斯洛特的位置已經決定，為什麼不讓他把打了母親的混帳痛揍一頓？為什麼要阻止他？為什麼不讓他乾脆因為施暴而進監獄？為什麼要把他帶來這裡？為什麼──
不、放、棄、他？
很容易的，不是嗎？
就像其他人一樣，無論他是陸戰隊的優秀射手，還是扒了人家的錢包？無論他是奧運體操隊員，還是偷了別人的車子在路上飆給警察追？
無論他做的事情是好，還是不好，都與「任何人」沒有關係，也沒有「任何人」會在乎的，不是嗎？
「伊格西，看著我。」哈利拉開伊格西右手邊的椅子，坐下，推開放在餐桌上，裝著三明治的盤子，嚴肅地說：「看著我的眼睛，回答我，伊格西‧安文，到今天、到現在為止，你所做的一切努力，就只是希望我放棄你嗎？」
「──」
嚴厲的話像把銳利的刀子，割斷伊格西糾結的心結，就像傳說中的戈爾狄厄斯之結（Gordius Knot），數百年難解，卻被亞歷山大大帝一劍劈斷。
沒有任何人有義務拯救你，除非你先把自己從沼澤裡拉出來；同樣地，沒有任何人能夠放棄你，除非你已經放棄自己。
「不是……不是的……不是……」伊格西垂下臉，激動的淚水不斷從眼眶裡流出。
他覺得自己就像是失在一片密不見日的叢林，雖有足夠的食物和水、有充分的裝備，卻缺少相信自己能走出這片叢林的信心。
而哈利‧哈特，就是他的信心。